Svaki put kad mi se nešto dobro desi, nešto loše me obavezno èeka iza ugla.
Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.
Ali svaki put kad se nešto ovde èini razumnim, dogode se dve koje nemaju nikakvog smisla.
Ale vždycky, když už tu něco skoro dává smysl, objeví se další dvě věci, které jsou naprosto na hlavu.
Svaki put kad kažeš "Uskršnja korpa", ja èujem "pica".
Pokaždé, když řekneš "Velikonoční košíky", slyším "Pizzu".
Svaki put kad bi nešto pošlo naopako, prvo bi pozvali mene.
Když se něco stane, hned přijdou za mnou.
Kako to da svaki put kad sam ovde i gledam vesti, uvek èujem kako su u Saut Centralu nekoga upucali iz auta ili slièno?
Když si pustím zprávy, proč pořád slyším: V South Central se střílelo. V South Central se něco stalo...
Svaki put kad bi promenilo vlasnika, poveæalo bi se.
A pokaždé, když změnil majitele, zvětšil se.
Svaki put, kad si mi bio potreban, ti si dojurio, èak i usred bela dana.
Pokaždé, když jsem tě potřebovala, pokaždé jsi přiběhl, dokonce i za denního světla.
Samo si njoj poklanjao pažnju, svaki put kad bi došao kuæi.
Věnoval si pozornost jen jí, vždycky když jsi byl doma.
Svaki put kad razgovaramo, okrepi nas moja ljubav prema igri.
Naše rozhovory vždy posílí moji lásku k tomuhle sportu.
Dakle, svaki put kad pogodiš prvu loptu, opklada spada za oko 75 poena.
Při každém prvním dobrém nadhozu vám klesne pálkařský průměr o 75 bodů.
Od sada pa na dalje bolje bi ti bilo da klekneš svaki put kad prdnem.
Odteď raději ohněte koleno pokaždé, co si pšouknu.
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
Aniž by soukromě věděl, že moje srdce přestalo na chvíli bít pokaždé, když se na mě podívá.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
Kdykoliv jsi řekl nějakou hloupost, myslela jsem: "Je prostě hloupý."
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Kdykoli jsem viděla svou novou podobu, připomínala mi toho hajzla, co mi zničil život.
Ako æeš da mi pretiš izbacivanjem svaki put kad pregazim granicu, uradi to veæ jedanput.
A pokud budeš vyhrožovat kopat mi pokaždé jsem se vystoupit z řady, měli byste to prostě udělat už.
vrata otključan, tako da možete ostaviti svaki put kad bih.
Dveře jsou odemčené, takže můžeš odejít, kdykoliv budeš chtít.
Svaki put kad sklopim oèi, vidim izraz lica onog èovjeka.
Pokaždé, když zavřu oči, vidím, že člověk'S tvář.
Da sam dobila lipu svaki put kad me Arrow otfrkario, bila bih bogata kao Oliver Dragojeviæ, kojeg spominjem jer je najbogatija osoba koju znam ili je nekoæ bio.
Kdybych měl niklu pro každou dobu Arrow mi řekl, ustoupit, bych být bohatý jako Oliver Queen,, který jsem zmínil proto, že N's nejbohatší člověk, kterého znám, nebo dříve.
Reæi æu "pljus" svaki put kad uradiš nešto pogrešno.
Když ti to nepůjde, řeknu "střik." - Dobrý nápad.
Svaki put kad bih cedila džoger, krhotine stakla bi mi bile u ruci.
Pokaždé, když jsem mop ždímala, zapíchly se mi střepy do rukou.
Veoma sam ponosan svaki put, kad èujem vesti o tebi.
Jsem velmi hrdý pokaždé, když se o tobě doslechnu.
Eh, da sam dobijao po pet centi svaki put kad sam drkao na Bernadet Piters!
Kdybych tak měl niklák za každé honění při Celine Dion.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Kdykoliv ji uvidím, je to jako poprvé.
Zato moramo biti zahvalni svaki put kad se stranica okrene.
Proto musíme být vděční pokaždé, když se otočí stránka.
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Možná nevím, co se děje v šestém patře, ale věděl jsi, že pokaždé, když podá zaměstnanec nějakou žádost, projde to přes personální?
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
Nechci, aby na mě ty fotky zíraly vždycky, když ležím v posteli a čekám, až mě někdo přijde zvednout.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
A pokaždé, když jsem to udělal a chtěl jsem zapomenout. Tak jsem si říkal, že to bylo pro dobrou věc.
To je ono čemu težim svaki put kad otvorim usta - toj nemogućoj povezanosti.
O tohle se pokouším pokaždé, když otevřu pusu: zachytit to nemožné spojení.
Svaki put kad čitam Čehova i njegovu jedinstvenu viziju ljudskog života, ja se prisetim razloga zbog kog sam ja takođe postao pisac.
Pokaždé, když si čtu Čechova a jeho výjimečné vnímání lidského života, vzpomenu si, proč jsem se také stal spisovatelem.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Mý máme rádi konzumování, ale pokaždé, když přijde nějaký nový nástroj, očividně také rádi vytváříme a rádi sdílíme.
I pitao sam se, kako biste se vi osećali da nemate pristup zdravoj hrani, da svaki put kad izađete iz kuće vidite negativne posledice koje sadašnji režim ishrane ima na vašu sredinu?
A zajímalo mě, jak byste se cítili, kdybyste neměli žádný přístup ke zdravému jídlu, kdybyste pokaždé, když vyjdete ze dveří, viděli negativní následky, které způsobuje současný potravinový systém ve vaší čtvrti?
Svaki put kad bih odvrnuo slavinu, ja sam bio preneražen.
Pokaždé, když jsem otočil kohoutkem, jsem byl ohromen.
Onda sam stavio nalepnice na prekidač za svetlo, i na slavinu, i svaki put kad je odvrnem, voda.
Tak jsem si nalepil malé lístečky na vypínač a na vodovodní kohoutek a pokaždé, když jsem jím otočil, voda.
(Smeh) (Aplauz) I svaki put kad završim sa Možeš reći da sam sanjar, ali nisam jedini dvesta dvadeset dva.
(Smích) (Potlesk) A pokaždé, když dozpívám Můžeš říct, že jsem snílek, ale nejsem jediný Dvě stě dvacet dva.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
Te sam ga podesio da svaki put kad dobije mejl od SafeMart-a, prosto uzvrati drugim.
Kdykoli mi přišel e-mail od SafeMartu, vrátila se jim odpověď.
(Smeh) Pa, na početku nas je bilo četrdesetoro i svaki put kad bih čuo da nekoga prozivaju, iz sveg srca bih ga bodrio.
(Smích) No, pro začátek zmíním, že nás bylo 40 a pokaždé, když jsem zaslechl něčí jméno, zajásal jsem.
Svaki put kad bih osetio i najmanje odbijanje, prosto bih pobegao što je brže moguće.
Pokaždé, když jsem cítil to nejmenší odmítnutí, utíkal jsem rychle, jak jen to šlo.
" Šta bi se desilo kada bih svaki put kad neko kupi par ovih cipela poklonio isti taj par nekome ko čak ni nema svoj par obuće?"
"Co by se stalo, kdyby pokaždé když si někdo koupí boty, bych dal úplně stejný pár bot někomu, kdo vůbec žádné boty nemá?"
E sad, smejala sam se svaki put kad bih ovo pročitala.
Smála jsem se pokaždé, když jsem to četla.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
I to je dosadno, ali da li je dosadno kao to da morate da koristite kondom svaki put kad imate seks, bez obzira koliko ste pijani, bez obzira koliko ste droge uzeli, šta god?
A to je nuda, ale je to taková nuda jako muset použít kondom pokaždé, když s někým spíte, jedno jak moc jste opilí, jedno kolik nitrátů jste do sebe naprali, a tak vůbec?
Svaki put kad popijete čašu vode, on iznosi, dobre su šanse da ćete uneti bar jedan molekul koji je prošao kroz bešiku Olivera Kromvela.
Pokaždé, když vypijete sklenici vody, upozorňuje Wolpert, je slušná šance, že spolknete aspoň jednu molekulu, která prošla močovým měchýřem Olivera Cromwella.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
Za nějaký čas jsem si vypěstovala něco, co asi mnoho lidí, takový předvídatelný reflex, kdy jsem se začala cítit špatně, kdykoli jsem o nich uslyšela.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
0.32056903839111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho. 